Sr. Software Engineer, AI Tooling & Enablement
Location: Austin, TX (hybrid)
Schedule: Full-time | Hybrid (2–3 days in office)
Work Authorization Notice:
At this time, we are unable to provide immigration sponsorship for this position. Candidates must have current, unrestricted authorization to work in the country where the role is based.
About Us
Togetherwork is a $250M recurring revenue SaaS business with more than 33 software applications serving over 12 vertical markets. We help communities, organizations, and businesses thrive by delivering purpose-built software that supports their missions and operations.
Headquartered on South Congress in Austin, TX, Togetherwork is scaling rapidly. We are customer-focused, execution-driven, and committed to operational excellence. Our teams value accountability, collaboration, and continuous improvement.
About the Role
Togetherwork is building its AI engineering practice from the ground up, and this role is at the center of it. As an AI Engineer, you will design, build, and deploy AI agents, workflows, and integrations across our software engineering and quality engineering functions. You will train our teams on how to use what you’ve built and stay connected to evolve it as the ecosystem matures.
This is not a research role. This is not a strategy role. This is a hands-on implementation role with real organizational impact from day one.
If you have a software or quality engineering foundation, have shipped AI agents and workflows into real production environments, and genuinely enjoy teaching other engineers how to work with AI — this role was written for you.
What You’ll Do
AI Agents and Workflows
Model Evaluation and Selection
Security and Responsible AI
Cost Management and Token Efficiency
Agent Versioning and Change Management
Training and Enablement
What You’ll Bring
Preferred Qualifications
Who You Are
You have a software or quality engineering foundation and have spent the last year or more building real AI systems. You are opinionated about model selection, skeptical of hype, and push back when AI is being applied for the wrong reasons. You think about security and cost from the start. Your instinct when you build something powerful is to make sure the team can own it without you. There is no playbook here. You will create it.
Why You’ll Love Working Here
At Togetherwork, we help community-driven organizations grow and thrive — creating better experiences for the people they serve.
We are guided by values that shape how we work every day:
The Company offers a comprehensive employee benefits program, including:
Inclusion and Diversity: Togetherwork is an Equal Employment Opportunity Employer. We are a company where diverse backgrounds, experiences, and viewpoints are valued. Togetherwork does not make hiring or employment decisions on the basis of race, color, religion, gender, gender identity, sex, sexual orientation, disability, veteran status, age, ethnic or national origin, or any other basis protected by all local, state or federal laws.
Interview Process & Expectations
Our interviews are designed to be interactive and conversational. Candidates are expected to respond based on their own experience and thinking during live interviews.
To ensure a fair and consistent interview experience, the use of real-time AI tools or other external assistance to generate or guide interview responses is not permitted. Interviews are intended to reflect an individual’s judgment, problem-solving approach, and communication.
CCPA Disclosure Notice: Click Here
CCPA Disclosure Notice: Click Here