

JLL empowers you to shape a brighter way.
Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a new industry, join our team as we help shape a brighter way forward.
Be part of the DLJBS team and report directly to the Team Lead. Provide the Hong Kong CMG with research, documentation, and data support.
Key Responsibilities:
Search and download land due diligence documents: approved building plans, land and company registration records, Town Planning records, government lease details, RVD property data, and property photographs.
Draft property particulars, ownership and tenancy schedules, adjacent property comparables, and recent transaction tables.
Translate proposal content into English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese.
Maintain market databases: HKEX filings, annual reports, competitor listings, key client maps.
Conduct market transaction research across luxury residential, student accommodation, hotels, retail, prime office, and industrial sectors.
Organize all deliverables in shared folders with clear naming and version control.
Requirements:
Bachelor’s degree in economics or a related field; background in valuation or finance preferred
Strong MS Office skills and excellent data handling capabilities
Excellent English reading and writing skills
Detail-oriented, reliable, and able to meet deadlines consistently
Proactive “can-do” attitude and strong numerical sensitivity
Familiarity with Hong Kong property and land systems is a plus
Location:
On-site –Dalian, LN
If this job description resonates with you, we encourage you to apply even if you don’t meet all of the requirements. We’re interested in getting to know you and what you bring to the table!
At JLL, we harness the power of artificial intelligence (AI) to efficiently accelerate meaningful connections between candidates and opportunities. Using AI capabilities, we analyze your application for relevant skills, experiences, and qualifications to generate valuable insights about how your unique profile aligns with the specific requirements of the role you're pursuing.
JLL Privacy Notice
Jones Lang LaSalle (JLL), together with its subsidiaries and affiliates, is a leading global provider of real estate and investment management services. We take our responsibility to protect the personal information provided to us seriously. Generally the personal information we collect from you are for the purposes of processing in connection with JLL’s recruitment process. We endeavour to keep your personal information secure with appropriate level of security and keep for as long as we need it for legitimate business or legal reasons. We will then delete it safely and securely.
For more information about how JLL processes your personal data, please view our Candidate Privacy Statement and Supplemental Privacy Statement for Individuals in China.
For additional details please see our career site pages for each country.
Jones Lang LaSalle (“JLL”) is an Equal Opportunity Employer and is committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation because of a disability for any part of the employment process – including the online application and/or overall selection process – you may email us at HRSCLeaves@jll.com. This email is only to request an accommodation. Please direct any other general recruiting inquiries to our Contact Us page > I want to work for JLL.