Andovar

Andovar is a global localization company with a mission to connect cultures and languages through its expertise in over 200 language pairs. They offer a comprehensive range of language solutions, including translation, localization, voiceover, and subtitling, spanning text, audio, and visual platforms. Their services are delivered via innovative technologies, with a strong emphasis on human-in-the-loop localization. Andovar has a robust global presence with offices in the USA, South America, Europe, and Asia, and they work with over 5,000 qualified translators from around the world who have translated over a billion words.

Andovar specializes in a wide variety of industries, including eLearning, gaming, travel, mobile apps, software, and more. They pride themselves on working with only qualified professionals who are native speakers of the target language. Their commitment to quality is evident in their use of state-of-the-art technologies, such as CAT tools, Translation Management Systems, and Terminology Translation Management solutions. Andovar has a proven track record of success, with a client list that includes major companies such as Uber, Spotify, Chevron, Oracle, Nestle, Netsuite, Symantec, Microsoft, and more.

Andovar offers a variety of flexible work arrangements, including freelance, part-time, and full-time positions. They have offices around the world, including locations in Singapore, Thailand, India, Hungary, Colombia, and the US, and many roles are remote, providing flexibility in location as well. Additionally, flexible working hours are often offered in full-time roles, allowing for more control over scheduling and work-life balance.

Andovar offers a competitive benefits package to its employees, including a healthy base salary, flexible working hours, comprehensive on-the-job training and support, and a casual but professional work environment. In some locations, additional benefits such as quarterly bonuses, relocation expenses, and performance-based annual bonuses are also provided.

Andovar is a global translation agency with a mission to empower brands to accelerate their global growth by delivering locally relevant brand experiences. They accomplish this by blending human linguistic expertise with advanced AI-enabled technology to maximize their clients' return on investment and global reach.

Andovar fosters a casual but professional work environment with an emphasis on collaboration and a strong drive for success. They value communication and transparency, encouraging their employees to voice their opinions and contribute to improvements. They offer comprehensive training and opportunities for career growth, creating a supportive and positive atmosphere where employees can thrive.

Andovar emphasizes a global approach to diversity, equity, and inclusion, evidenced by their diverse team of over 5,000 qualified translators from around the world. This commitment extends beyond simply hiring a multicultural workforce; they also invest in training and development to ensure their linguists are well-versed in cultural nuances and dialects specific to their target languages. This approach fosters cultural sensitivity and ensures that localized content resonates with audiences across the globe.